If anyone bumps into the same issue, I think the problem was that things were running very slowly because I was using the free tier t2.micro instance and that the first bootstrap script failed to complete. I upgraded the instance type, followed the steps in the guide, and it worked without hitch. Or at least so I thought, no idea if it’s related but I’ve now run into a another problem with my compute server.