I was wondering if it is possible to upload the technical view from rhino, so the web browser only shows lines instead of the rendered view or the num pad view option.
Not really. Display Modes work with shaders. I’d have to recreate the display mode shaders in Three.js. It is technically possible.