Is double axis movement possible at same time in Rhino

trim.7C4E320F-65FE-4A4E-9B3D-772E64F779D4.MOV (5.8 MB)

That looks like something that ‘may be possible’ using Grasshopper.
I’ve not done that.

You would nomally use animation to have movements like this.
In Rhino you’ll need Bongo and use parent/child relations.