We have put together a webpage documenting features of iRhino3D. This is an ongoing effort but it should cover all the basics. These guides are in the process of getting translated into other languages.
Thanks to @KelvinC for all the hard work.