I am trying to wrap a curve (rectangle) around multiple circles, I imagine that I could use Kangaroo, but I couldn’t quite achieve the result I wanted.
For what you illustrate with straight lines between the circles, I don’t think you need to use Kangaroo - you could just divide the circles with many points and take the convex hull.
For more vacuum like wrappings, this thread might be useful