How to subobject select crossing polygon

There is! Turn on the Sub-objects selection filter and all the selection tools like brush, fence, circle etc will select, and only select, sub-objects.

HTH
Jeremy

Edit: Except where bugs prevent it, e.g Brush selection doesn’t work with sub-objects if window mode chosen. R8 bug: sub-object selection doesn't work in Brush window mode