How can I make a dimension for angle that is measured on the shown custom plane, and NOT on the X-Y plane? DimAngle has no such feature.
That’s correct. All dimensions use the current construction plane. You can run the
CPlane command and use the
Object option to create a temporary CPlane on that object. You can then place the dimension.