How to get text, diagrams etc. fixed to view

I was wondering if it is possible to get some text/diagrams overlap viewport for presentation purposes. As I am familiar with text tag/3d tag, these can only be used at a specific point. Are there any plugins that would help me getting something like in this example?
Thanks, have a good one!

What you are looking for is Conduit:

1 Like