How to fillet/chamfer edges that cross a split between surfaces?

Thank you. I built the rail with the circle command and sweep 1. I compared with yours and was able to get a polysurface with only one seam by enabling ‘Refit rail’ otherwise it splits it in four segments.

Perfect for rendering