It sounds like maybe you are after a mesh on a curved surface rather than a volumetric mesh (instead of triangles covering a surface, a volumetric mesh would be tetrahedra filling a volume).
Here’s a mesh with a sizing gradient in R6
sized_mesh.gh (231.3 KB)