How to arrange Geometry onto multiple points in a 3DPopulated Cube

I’m trying to make something like this on grasshopper but following a cube shape instead of sphere. I have made a cube and decided to use 3dPopulate to scatter points and create planes on each point. I’m having trouble multiplying/projecting these ‘little people’ geometry onto each plane. Please help!

it is better to send your file.

Network Box.3dm (245.5 KB)
Network (6.5 KB)

I’m a complete beginner on grasshopper and would love some suggestions on how to achieve the cube little people lamp design.