How do I make this digitally?

Hello, I’m an undergraduate architecture student who is very much inspired by the Bloomberg Pavilion. I need some opinions on how I would go about creating this form digitally. Is it doable in Rhino or Grasshopper? If any other software would be better, please let me know as well.

Thanks for reading.

Rhino with Panelling Tools plugin should do it.

thank you!