How can we simplify and to have any hole?

I went back to the file that you posted here:

In the attached you will find one way of doing this step-by-step.
fillet edge-wd.3dm (780.9 KB)