How can I make this holes in a mesh?
What does the mesh you have look like? How do you want to define the holes? What needs to happen if holes overlap? Do you only have a mesh or is a surface solution acceptable? And -perhaps most importantly- how would you do it by hand in Rhino if you had to?