I put some example there. Not sure it is relevant, but there are differents scripts with an example of ho to go to a "horizontal tree’ to a circular one. This is the easy part. A radius is a level in the tree (X here), an angle is an height (Y or Z).
The most difficult is doing the “horizontal” as there are many ways to do it.