With the Right Side bar (properties and layers etc) hidden.
Select an object.
Click on the properties icon to temporarily expose the panel.
You can not move between “sub” property icons. e.g. If you are on material you cannot select mapping or displacement or object etc.
If the side bar is not hidden this works as normal.
I think there shouldn’t be a difference in behaviour.