Help with Odd Cursor

One of my coworkers is having a problem and we cannot figure it out. When he has a selection to draw or dimension with Osnaps on, there’s a small window at the crosshairs of the cursor. It looks like it’s trying to zoom, but it seems worthless.
I can’t take a screenshot of the issue. If needed I may be able to take a photo and attach.

Thanks,
Frank

Does he have anything checked in Options>Modeling Aids>Cursor Tooltips?

Often these kinds of anomalies are graphics card/driver related - what is the graphics card in the machine?

–Mitch