Download the latest version of RhinoCompute.cs and set ComputeServer.ApiKey to match the API key that you set on the server.
ComputeServer.ApiKey