GumballScaleMode command does not influence the size of the scale handles. By the way, I believe that this command should be moved to Rhino options.
Hello - handle scaling only happens on Mode=Relative.
You are right. The GumballScaleMode command works correctly. I was confused by the wording used in documentation. The documentation says that relative mode is absolute and absolute mode is relative.