Continuing to play a bit with that, definitively it uses dual of a triangular mesh. The logic is to generate curves form the mesh vertex to the frontier of the dual mesh.
I was obliged to make my own dual mesh to get the borders that are not in DualMesh from Daniel Piker
