This functionality should be able to see just what the GH canvas displays. When there are several grouped components on the canvas with different color coding notes to help you navigate through them, providing such a tool would be quite useful.
Now, as seen in the image, the ‘navigate’ feature in the mid-button does not display the grouped components or the color associated with them.