When entering commands in German to my German Rhino 8, the dropdown list of commands shifts left, out of view at full window view. Since German words tend to be longer than English, it is annoying, because some of them I can only try out and remember their position, instead of just reading them.
_english commands stay in line – left aligned, right of the window frame.
I would suggest to switch to a floating on-demand command line in Rhino 8 on macOS by using the Use command options dialog from Rhino Settings → General.
-wim
