Can someone help me understand why this is happening? It’s like there is some kind of limit on the quantity of geometry that can be transferred to Revit…?
Maybe this link helps you. He has same problem with you & he used to flatten for that.
Does this suit your needs?