Rhino needs a floating blockmanager that shows what linked content is updated in realtime, and that has a good “lost link” indicator, and a replace function.
On larger projects it is important to be able to handle all links easily.
Small tumbnails would also be good, but far from on top of the list.