@Gijs An indication that the layer list displayed is the result of a search, and not the whole layer list, is very desirable. Yesterday I had layes appear to vanish, only to find I had mistakenly done a layer search.
Yes, this happened to me as well.
RH-86087 Layer panel: indication that only part of layer list is shown