Apologies for the late reply. How are you scaling the model content to printing points? Are you using the “Units of Length Conversion”?
If so, make sure it is not set to Rhino, otherwise it is using the Rhino units that are set in the servers.
If this is not the case, we will need a minimal Grasshopper example where this issue can be reproduced.