Elements not displaying after "Recompute" of definition

Nesting containers seems to generate wonky display behaviors of UI elements :

Are there some rules / limits to container nesting that I’m not aware of ?

OK ! Found the reason for the strange behavior : some of my UI components were also connected to other containers.
Although those containers were not linked to the “Add elements” component, it had this adverse effect.

Hope this helps others…