This thread here is a great illustration (heyooooo!) of why importing Bezier handle curves from AI into Rhino and then making surfaces from them is problematic:
Your wish for curve creation in Rhino to be more like AI is definitely shared by more than a few people, but it’s setting yourself up for failure down the road if the goal is to make nice surfaces.