Is it possible to cut through the ground plane in Rhino so that I can keep ground level for everything else and have my river surface 10’ below grade?
No, it is not an editable geometry. For that you’ll have to create your own huge surface in which you’re going to cut your river bed.