Yep, you got it, sorry about that… I think it was pre-coffee.
thanks
But, somehow this still seems to work here - sort of - that is, the result looks correct even though the formula is indeed cut off at the “”. But, buggy none the less, I would say - the document user text entries themselves seem OK with the “” in there, the text editor seems to be the problem so far…
https://mcneel.myjetbrains.com/youtrack/issue/RH-38264
-Pascal