Dockable Toolbar

Look at the following topic:

The toolbar that you got (panel) can be added like is told on the other topic.

Hope this is what you were looking for.

-Jordy