Distribute license on macOS?

I’m looking for a solution to manage a Rhino license in a Mac environment with several users. Is it possible to install Zoo on a macOS server to distribute the license?

Any help greatly appreciated

No. There is no MacOS version of the Zoo.
Zoo runs on Windows only but does support Mac Rhino licenses.
You will need a Windows computer or a Windows VM on your network to host the Zoo: