When I edit the boundaries of this detail past a certain point, the level-cut through the wall disappears and only an edge is shown - the view seems to have become corrupted.
It will likely be impossible to figure this out without an example file that acts this way.
This is the wrong forum. Sorry. It’s a Visual Arq issue.