Oh, and another thing i’d love to see is if you select a layer then right-click on it and choose “Select objects in layer”, i’d love to have it ALSO select any objects that might be in sub-layers nested beneath the selected one.
I often use layers to keep elements grouped together and named (another Illustrator behaviour i’ve made tremendous use of over the years) and this just helps keep my files (hopefully) a little more organized.