Cut and Fill analysis with mesh output?

Hi everyone! I’m trying to do a cut and fill analysis from a modified topography, is it possible to have ‘cut’ as a separate mesh and ‘fill’ another? I have tried using MeshDif and MeshSplit, but it either does not work at all, or it only gives me the cut and fill areas as a whole.
Much appreciated.