Customized detail view on layout


we want to draw additional shapes on a detailed view on a page layout. What we try to achieve is a technical drawing with additional color coded placement information. (see image below)
Is it possible to draw shapes in a detailed view without creating a real geometry, like i can do with a conduit?

You should be able to do this with a conduit…