Something like this is possible (but probably more robust in Rhino 6):
public class MyBrepObject : CustomBrepObject
{
public MyBrepObject()
{
// required
}
public override string ShortDescription(bool plural)
{
return plural ? "my brep" : "my breps";
}
}