Curtain Wallable surfaces

I made this pretty simple script to take a voronoi cell and make it into an extruded brep. I want to make these breps be walls in revit that I can then apply a curtain wall to. Previously I’ve just baked them directly into Revit as breps, or as seperate srfs but no matter what family I paste them in they don’t really react to base Revit tools to make a curtain wall or change them into like a 4" thick wall etc. What’s the best way to do this so that my teammates who are doing their work in Revit don’t have such a hard time?