It looks like the only variations that the Cross Reference component can operate (in GH for mac) are ‘holistic’ and ‘diagonal’. When I try others like coincident, lower triangle etc. the result is the same as the holistic variation.
Attached you can see a lynda.com tutorial screenshot showing how the windows grasshopper behaves.