let’s move a polysurface with the nudge keys.
We take a simple box, the perspective viewport is set to Shaded.
In the Top viewport, we nudge the object by Alt+Cursorkey.
On every single nudge, the command area reads ‘Creating meshes’.
This can’t be right, as the object doesn’t change.
On complex objects, it takes very long and nudging is not funny then.