There are a lot of considerations about the interaction with the Revit context (transactions) and any additional UI interactions.
What you are looking sounds just like what Keyan is developing, but uncertain how this would fit into the RiR environment. I have yet to test in the Rhino environment by itself, the demos look promising.