The Plugin “Intralattice” (http://intralattice.com/) can do exactly this.
There are Premade Cell Geometries available:
If these are not exactly what you are looking for you can create a custom cell with this component:
Images taken from the Intralattice documentation at http://intralattice.com/userdocs/ Pages 9+10