Create air volume model

That’s actually where i was heading.

Revit does a great job filling up the space via a Room Element.

The quickest way to accomplish this is one Room Element, making sure it goes to the bottom and top.

To get the not rectangle shapes you need to calculate volume for the room.

This quickly creates a simple brep of the entire volume