The base indeed moves on rails following X direction.
The curve base (related to its parent point base) is free to move on x axis and must not move on z axis.
When I have saved the file, I had moved down the point ‘Cylinders top’. This point should be moved at its top position before to animate.