Combine two list using a pattern

How can I combine the two list on the left using the pattern in the third list to have the four list?

Pick’n’Choose

Thank you very! It works fine