Checking the Durability & feasability of a Parametric structure

Hi everyone,
I’ve modeled a parametric structure in Rhino, and before building a physical mock-up, I’d like to evaluate its structural feasibility and durability using material properties.

What’s the most straightforward way to approach this in Rhino or Grasshopper? Are there recommended tools or workflows for an initial feasibility check?

Thanks in advance!