Please tell me, I want to make a workflow to check whether the built components are built according to the CAD drawings. How to use the beam numbers in the CAD drawings as a guide to find the beam components with the same number in Revit, and perform these corresponding beam components in Revit Color identification?
A few ways to do this. Filtering down the inputs first is going to help performance (here i turned off any text layers that weren’t important). You will need to adjust to the various conditions you might encounter.
Note that this was a text bounding box vs text bounding box collision. To get the beam you would so something similar, but will have more conditions to deal with depending on the Autocad location of the text.
To change the color a parameter could be applied that is picked up by a View Filter or you could override the Element View Graphics.