I noticed that the preview window of the '_ViewCaptureToFile tool shows oversized UV indicators. They are even bigger than the actual UV indicators in the viewport.
'_ViewCaptureToFile