Can someone explain to me how to make these surface lattice patterns?

Not sure if you must copy that design or simply using as reference—just in case here’s a simple ‘contour’ alternative to keep you from trying to imitate; define your vector(s) and generate your own lines:
shape_contours.gh (12.8 KB)


*Edit:
Also, it seems you started with something related in your other thread?

I’m surprised nobody warned you about multiple threads for the same project. Anyway, for diagonal lattices (not the same as flow lines) also see these potential approaches, second link shows another nice example by @jessesn: