[C++/WIP] Creating render meshes when viewport is not shaded

Neither do I. Creating the mesh regardless of viewport type seems to work fine, thanks for looking into this.

:solved: